برگ سیزدهم
مناسب دیدم گوشه‌هایی از فعالیت‌های موسسه‌ی قرآن کریم در ماه مبارک رمضان را برایتان بازگو کنم.
* سومین حضور آلبانی در نمایشگاه بین المللی قرآن کریم تهران _ رمضان المبارک 1426
به دنبال تجربه‌ی موفق حضور دوساله در نمایشگاه بین المللی قرآن کریم که همه ساله در ماه مبارک رمضان و به همت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در تهران برگزار می‌شود، از ابتدای ماه شعبان، آمادگی برای این حضور شروع شد. با همکاری و هماهنگی‌های موثر سفارت ج.ا.ا و بنیاد فرهنگی سعدی، آقای پروفسور دکتر خیری شیهو از همکاران علمی موسسه به این نمایشگاه اعزام گردید.
بیوگرافی مختصر پروفسور دکتر خیری شیهو
تاریخ و محل تولد: 1942م - شهر پشکوپی در شمال آلبانی
مدارک تحصیلی: دکترای ادبیات انگلیسی و آلبانی و فوق لیسانس تربیت مدرس ادبیات و روانشناسی - دارای درجه‌ی پروفسوری در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی و آلبانی - دارنده‌ی نشان عالی ادبی (نعیم فراشری)
شغل: استاد دانشگاه تیرانا - عضو هیأت علمی دانشکده‌ی زبان و ادبیات – عضو آکادمی علوم آلبانی – مترجم انگلیسی و ویرایشگر عالی همکار سازمان جهانی امداد اسلامی – عضو هیات علمی دانشگاه انگلیسی لندن
سوابق قرآنی :
- تالیف کتاب معجم مفردات قرآن کریم به زبان شیپ
- ویرایش کتاب تفسیر " زبده مفاهیم القرآن الکریم" اثر حافظ ابراهیم دالیو، ناشر: موسسه‌ی قرآن کریم آلبانی
- ویرایش کتاب حق تلاوت" روشی نو در ارائه قوائد تجوید " ، ناشر : موسسه‌ی قرآن کریم آلبانی
- عضویت در گروه پژوهش موسسه‌ی قرآن کریم آلبانی
- ترجمه‌ی کتاب کلیدهای فهم زبان قرآن به سفارش موسسه‌ی قرآن کریم آلبانی ( در دست اجرا )
- تالیف جزوه " اسلام، قرآن و پیامبر در نگاه دیگران "
- ترجمه و ویرایش بیش از 2000 صفحه کتاب و مقاله در موضوعات دینی و قرآنی از انگلیسی به آلبانی
سوابق علمی :
- تالیف بیش از 20 کتاب علمی و تحقیقی
- تالیف بیش از 50 مقاله علمی و ادبی
- معاون طرح قاموس زبان معاصر آلبانی ( تحقیق درجه‌ی اول علمی کشور)
- تالیف قاموس انگلیسی – آلبانی ( با 20000 مدخل )
- عضو هیات اعطای گواهینامه‌های عالی علمی
- ویرایش قاموس عربی – آلبانی ( 3 حرف )
- تسلط به زبان انگلیسی و روسی
برنامه‌های انجام شده در نمایشگاه:
1. نمایش کتب و آثار قرآنی در غرفه‌ی آلبانی
2. نمایش ماهنامه‌ی کشیلا (20 شماره)
3. معرفی تولیدات مکتوب و سمعی و بصری موسسه‌ی قرآن آلبانی
4. انجام بیش از 15 مصاحبه توسط میهمان اعزامی با شبکه های مختلف رادیویی و تلویزیونی، جراید و سایت های اینترنتی
5. شرکت میهمان اعزامی در برنامه‌های جبنی نمایشگاه اعمّ از: کنفرانس های موضوعی قرآنی و ارائه‌ی مقاله با عنوان تاملی بر مفاهیم و مفردات قرآن کریم، بازدید از مراکز فرهنگی و علمی، زیارت مرقد مطهر حضرت امام خمینی(ره)، شرکت در مراسم افطاری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، بازدید از موزه‌ی فرهنگی کاخ سعد آباد و...
6. معرفی جامع فعالیت‌های موسسه‌ی قرآن کریم در نشست ها و در غرفه
7. دیدار با معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، جناب آقای شعاعی و ذکر فعالیت‌های قرآنی و تاثیر گذاری موسسه در کشور آلبانی و ارائه‌ی پیشنهادهایی به ایشان
بازتاب نمایشگاه در آلبانی و برنامه های پس از آن:
- دیدار میهمان اعزامی با سفیر محترم ج . ا . ا جناب حاج آقای بی آزار در محل سفارت و ارائه‌ی گزارش سفر
- تهیه‌ی مقاله‌ای با عنوان : ایران و تمدن ایرانی ( گزارش سفر به ایران ) و چاپ در روزنامه‌ی KORRIERI
- مصاحبه میهمان اعزامی با ماهنامه‌ی قرآنی کشیلا
- شرکت میهمان اعزامی در برنامه‌ی زنده‌ی قرآنی نسیم رحمت در رادیو ناسیونال و ارائه‌ی گزارش برگزاری نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم
- بیان خاطرات و دستاوردهای سفر قرآنی به ایران اسلامی توسط پروفسور خیری شیهو در جمع همکاران و مدرسان موسسه
بازتاب حضور آقای دکتر خیری شیهو در خبرگزاری‌ها:
http://www.iqna.ir/NewsBodyDesc.asp?ProdID=31813&lang=fa
http://www.iqna.ir/NewsBodyDesc.asp?ProdID=31745&lang=fa
http://www.yjc.ir/Negaresh_Site/Fullstory/?Id=63478